翡翠
1、雪花棉
棉，是翡翠里常见的杂质之一，大多呈片状、团状、点状分布在翡翠中。我们不喜欢看到翡翠中有棉，因为大多数情况下，棉是会影响翡翠的美观和价值的。但雪花棉，在翡翠里却存在得恰到好处。
雪花棉的形成过程极为艰难，需在低温高压都持续稳定的环境下才能够形成，因此产量极少，也极为珍贵。
雪花棉要和种水极佳相结合，才能显示出它的美，好的雪花棉不是飘在翡翠表层，而是隐入翠件内部，透光很明显，佩戴起来却又若隐若现。
棉固然会影响翡翠的美观，但如果碰到雪花棉，再经过精雕细琢之后，雕刻的图案与雪花棉巧妙融合，这时候的棉就不再是瑕疵，而会让翡翠更有价值。
2、洒金
洒金翡翠，指的是翡翠在白底或翠色底子上有点点的黄色，有时候会以星星点点的方式出现，有时会成团状、片状出现，或均匀或错落分布，就像洒了金子一般。
洒金看起来就像生锈了一般，这是由于翡翠中的矿物质含有“铁”，由褐铁矿浸染形成“黄雾”，也就是黄翡的形成原理。
“洒金”与“雪花棉”相似，并不能作为评定翡翠好坏的标准，却会影响人们的第一感觉。不喜欢的人会认为是瑕疵，而喜欢的人会认为是翡翠的闪光点。
除了看翡翠本身的种水外，最重要的就是“金”的分布情况。漂亮的洒金翡翠会给人锦上添花的美感，不少玉雕师还会灵活运用洒金来俏色。更重要的是，它还有招财的寓意。
3、飘花
翡翠飘花，指的是翡翠上点状、丝带状、条带状呈散开状的色形。常见的飘花有绿色和蓝色两种，分别称为飘绿花和飘蓝花。我们都知道，翡翠一般以绿为贵，因此绿色飘花的价值显然最高，蓝色飘花价值次之。
飘花的形状多种多样，它的优劣判断必须以其外观形状决定，以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。
飘花作为附加元素，不能决定翡翠的全部价值，但是却有锦上添花的作用，好的飘花翡翠还颇具收藏价值。
4、飘色
翡翠飘色和飘花有点相似，只不过飘花是以丝线状、点状等形态分布在翡翠内部，而飘色则是跟翡翠的底互相融合、难分彼此。
春带彩”就是典型的翡翠飘色，同时含有绿色和紫色两种鲜艳又名贵的颜色，看起来充满生命力，这种翡翠极为稀少，价值非常高。
