翡翠作为天然玉石，玉质晶莹剔透，颜色娇美。美玉无瑕，很多人想追求完美无瑕的翡翠。有些翡翠上的瑕疵，是会影响翡翠的整体完美度，但是有的翡翠瑕疵却有增值的效果，最好不要轻易磨掉这些瑕疵。

　　洒金

　　洒金就是翡翠表面有一层黄翡，这层黄翡呈星星点点，或者团状、片状分布，就像在翡翠表面撒了一层金粉。以前大家不懂，遇到洒金翡翠，都以为翡翠“生锈了”，是一种次品，虽然价格不高但也没啥人购买......现在，估计肠子都悔青了!翡翠作为一种玉石，又不是铁器，怎么可能生锈?目前市场上，洒金虽然还是一种瑕疵，但在不少人眼里，反而成为了一种闪光点。

　　雪花棉

　　棉，是翡翠里常见的杂质之一，大多呈片状、团状、点状分布在翡翠中，不仅影响翡翠的净度，也影响了它的美观度，可以说是人见人恨了。但雪花棉是所有棉里最特别的一种，纯白轻盈的“雪花”，漂浮在翡翠内部与之相融，数量虽然繁多但疏密有致、均匀有序，有种“漫天飘雪”的意境美。

　　值得一提的是，雪花棉大多存在于冰种、玻璃种翡翠里，喜欢它的人会爱不释手，不喜欢的人，则会觉得可惜。

　　飘花

　　这应该是最常见、最容易让人接受的“瑕疵”了。绿色或者蓝色以丝线状、点状、层状分布在翡翠的底子上，充满了艺术感!那绿色、蓝色是如何形成的呢?其实是致色离子在翡翠形成过程中被偶然带入的~也算是一种美丽的巧合。

　　翡翠飘色和飘花有点相似，只不过飘花是以丝线状、点状等形态分布在翡翠内部，而飘色则是跟翡翠的底互相融合、难分彼此。“春带彩”就是典型的翡翠飘色，同时含有绿色和紫色两种鲜艳又名贵的颜色，看起来充满生命力，这种翡翠极为稀少，价值非常高。

　　杂色

　　有些翡翠上会有一两块不同于底色的色块，有些杂色颜色鲜艳漂亮，比如红色、黄色等，这些杂色经过巧手工匠的雕琢，反而会成为一件俏色雕，增加了赏玩性和美观度。

　　而有些杂色颜色暗沉，比如褐色、黑色等，这些杂色就像是翡翠表面的脏斑一样，影响了翡翠的价值。杂色是否可以磨掉，要看杂色沁入的深还是浅。

　　如果确定杂色只是表面浅浅的一层，确实可以让匠人轻轻打磨掉那一层后重新抛光打蜡，当然这有一定的风险，因为有可能杂色沁入的并没有看起来那么浅;如果沁入的比较深，可以找匠人试试重新设计图案，用雕花的方法巧妙去除杂色。