翠青玉
翠青玉主要产于青海，偶见于新疆料和俄料。其上的翠色部分是被含铬矿物后期浸染所致，分布多呈条带状，也有团块状和星点状。
1、市面上翠青玉的种类：
青海翠青玉，市场上较为多见，绿色依附于白底上，如春天来了，万物复苏，植物长出了嫩芽，充满生机。
青海翠青，以“青翠”和“糖翠”为多。“起层翠”因为透明度高，翠色和底色最美。这种翠往往呈块状，色艳而浓阳，翠呈团块状，透明度好。翠最浓的当属“飘花翠”，这种翠呈线状分布在浅色“糖料”上，浅糖色返色好，质地细腻。
和田籽料里也有带翠的情况出现。但料子很少，且不如青海翠的浓艳，更偏向于青色。如果是籽料挂翠，玉质也还可以的情况下，价值也不低。此外在新疆所属的诸多矿点中，也有翠青料的出现。
俄料也有带翠的，不过目前市场上见到的并不多，一般翠色较淡，没有青海翠青的翠色浓。俄料翠青相比青海翠青更为干净，少了一些棉僵杂质。其白玉的底子或是翠色部分，都明显没有青海翠青那么水，目前市场上俄料翠青的价格也不便宜。
2、翠青玉的收藏：
看玉质：评价翠青玉玉质，关键还是要看其纯净度、细腻度和油润度，以这三项指标都是上品者为佳。
看翠色：选购和收藏翠青玉，颜色非常重要，一方面要把握好以鲜绿为美的主基调，另一方面也要重视玉的底色，通俗来说就是白玉带绿为上品。
看雕工：由于翠青玉多为山料，通常都要雕刻后才适宜佩戴、把玩，雕工因此成为选购时的一个重要因素。翠青玉的雕工主要应把握好题材、俏色、比例、刀法等，主旨是最大限度地发挥翠青玉葱翠阳俏的特点，尽可能实现玉质和艺术的完美结合。最值得一提的就是俏色，在翠青玉中的运用。
