由于翡翠矿物质的含量和分布不同，所以绿色多呈条带或斑块分布在浅色底字上。如带状的带子绿，大小不等、互不相连的呈块状的团块绿。翡翠的绿色是如何形成的呢?翡翠的化学式是NaAI[Si206]，在它形成的过程中，四周环境里有适当数量的Cr(铬)离子去替换了铝(AI)，就使它带有了绿色。切记数量适当，假如全部都用铬代替了铝，就会变成黑色的钠铬辉石。

　　按照绿色的形状可分为：

　　带子绿：绿色呈条带状，几条绿带大致沿一个方向平行或断续排列。绿色和底色没有明显的分界线，绿色由浅至深逐渐变化。

　　团块绿：绿色呈块状分布者称“疙瘩绿”，绿色呈星点分布称为“点子绿”。

　　丝絮绿：如丝状或片状的绿色沿一致方向延伸。

　　均匀绿：绿色浅淡，分布均匀，多属底色。

　　靠皮绿：绿色密集在翡翠子料的外皮部位。

　　玉麒说

　　翡翠的绿魅力巨大，市场上种水好的翡翠，只要沾绿色其价值就不容小觑，而满绿翡翠更是千金难求。但切勿盲目追求绿，从而忽略了种水，要知道翡翠中的铁龙生，满绿一大片，市场价值都是千元以下。种水色地，这才是衡量翡翠价值的四大因素。