翡翠吊坠
颜色，
翡翠颜色有：绿、紫、黄、红、黑、无色(白色)等，还有一些多色混合，就叫多彩。总体来说，颜色并不是越深越好，而是越鲜艳越好，深而暗不如浅而艳。
在很长一段时间内翡翠都是以绿为贵的，但随着时代的发展，其它颜色的翡翠也越来越受大众认可，身价也越来越高。
此外，由两种、三种或三种以上的颜色组成的翡翠颜色，出名的“福禄寿”(绿、红、紫)，也有四种颜色的“福绿寿喜”(绿、红、紫、黄)，还有“春带彩”(绿、紫)等，价格都是不菲的。这种彩色翡翠很是考验玉雕师的雕刻技巧，但是成品往往巧夺天工。
色泽，
翡翠成品一般呈玻璃或半玻璃光泽，颜色不匀，很多与翡翠相似的玉长具蜡状光泽和油脂光泽，颜色大多均一，有经验者可凭借光泽分辨是否为翡翠。
种，
翡翠的种，即翡翠的“细腻度”。越细腻的翡翠，晶体颗粒就越小，结构越致密，反光就越强。好的还能起荧、起胶，美到没朋友。
目前市场上较通俗的分法是玻璃种、冰种、糯种、豆种等，且一般是玻璃种>冰种>冰糯种>糯种>豆种，依次递减。
“水头好”，
一般认为，翡翠的水指的就是翡翠的透明度，但其实它是指翡翠表面的反光和翡翠内部折射所蕴含的光的总和。
“水头好”、“水头足”就是指通透程度好，反之，说“水头差”、“水头短”就是通透度不好的意思。水头好的翡翠光泽晶莹、通透纯净，给人水汪汪的感觉。翡翠没有水，就像失去了灵魂，就少了那一份让人心颤的灵气。
雕工，
雕工重点是符合个人审美，雕刻流畅，有意境最佳!雕工差，一块再好的料子也会报废;雕的好，于方寸之间自有一番天地，甚至还能化腐朽为神奇。
好的玉石雕刻极为难得，需要玉石雕刻师根据不同玉料的天然颜色和自然形状，经过精心设计、反复琢磨，才能把玉石雕制成精美的艺术品，也正是这样的艺术品才有收藏的价值!
瑕疵，
虽然世人都渴望完美无瑕，但玉石作为大自然的产物，难免会有一些瑕疵，但一般说来绺裂、棉等瑕疵越少越好。
不过，有一些“瑕疵”，却无意之中恰到好处地提升了美感。例如雪花棉翡翠，就别有一般滋味。
