翠青玉
翠青玉，是指在昆仑玉的底子上分布着翠绿色条带的玉。它有一般白玉的凝重，又有翡翠绿色的鲜活，其绿色附在白底上，似春天枝头的嫩芽，给人以生机盎然、蓬勃向上的感觉。作为软玉中的特殊种类，翠青玉深受消费者喜爱，其市场价格也远远超过了普通的白玉。
翠青玉是白玉中带有娇嫩阳俏的绿色，其特征似嫩绿色的翡翠，纹理细腻独特，色泽美丽丰富。其翠绿的颜色浑然天成，犹如初春的嫩芽，带着蓬勃向上的生命力。
翠青玉的组成矿物成分是透闪石，其产生绿色的致色原因是由铬元素导致。翠青玉大部分都是出现在青海料当中，在新疆和田子料和俄罗斯软玉中也发现少部分带翠色的玉料。
在翠青玉发现之初，因其颜色超出了传统和田玉所含颜色的范畴，并不被市场认同，理由是“和田玉没有这种颜色”。翠青玉最早是先受到港澳台人士的喜爱，据说是台湾人发现了它的美并大量收购，昆仑翠青玉是在广东揭阳被认知，在扬州以雕件美被发扬光大，同时也因翠青玉的翠色符合翡翠的审美标准，所以受到翡翠经销商的推崇。
收藏和田翠青玉，到底需要注意哪些要点呢?
一、看玉质
玉质的高低是决定着翠青玉品质的高低。选购翠青玉时，要看翠青玉的质地是否细腻、纯净，油润性怎样。如果翠青玉的质地粗糙松散，杂质多，水线与绺裂多，油润性不好，那么这样的翠青玉的品质是不高的。只有质地纯净细腻，油润性高的翠青玉的品质才更高。
二、看颜色，看底子
选购和收藏翠青玉，颜色非常重要，一方面要把握好以鲜绿为美的主基调，另一方面也要重视玉石的底子，颜色美、底子佳才是上品。
翠青玉以其白色的底子以及翠绿色的条带部分为美，白色与绿色对比鲜明，绿色衬托出其底子的白，而白色的底子则衬托出绿色的鲜活。只有绿色部分鲜绿呈翠绿色，底子部分的白度高，这样的翠青玉的品质才更高，更有收藏价值。
三，看雕工及俏色
由于翠青玉多为山料，通常都要雕刻后才适宜佩戴、把玩，雕工因此成为选购时的一个重要因素。翠青玉的雕工主要应把握好题材、俏色、比例、刀法等，主旨是最大限度地发挥翠青玉葱翠阳俏的特点，尽可能实现玉质和艺术的完美结合。这之中，最值得一提的就是俏色在翠青玉中的运用。
