和田玉题材有民间传说、历史典故、宗教故事,有山川花木、飞禽走兽等等。寓意一般通过谐音和象征的手法来表达。
在台北故宫博物院收藏着一件价值连城的稀世珍宝——翡翠白菜,是慈禧墓中的随葬品。据说这颗白菜是光绪皇帝瑾妃的陪嫁之物,白菜喻意清白,象征新娘的纯洁,菜叶上还雕有螽斯虫和蝗虫,喻意“多子多孙”。
和田玉白菜的寓意,取自白菜的谐音,意为“百财”,有聚财、`发财、百财聚来的含义。目前和田玉白菜主要有两类,一类为纯白玉料。另一类为白绿相间或绿色玉料,和田玉白菜表示两袖清风、做人清白。白绿相间的和田玉白菜,表示清正廉洁、高风亮节,官员们讲究的都是为国为民、坦坦荡荡,戴上翡翠白菜后好运不断、节节高升、前程似锦。
另外,根据谐音和田玉白菜还有“摆财”之意。白菜还象征着富贵,若是大件的和田玉白菜摆件,放在家中,显示出贵族的荣耀和显赫,白指清清白白,财路来源正当。白菜和蜜蜂的组合,寓意勤劳,白菜和蜘蛛,寓意知足常乐,这些摆件都能招来福气。
在和田玉白菜造型上,既有单独的造型,也不乏与植物、动物相结合的造型,代表着各不相同的寓意。寄托了人们对美好生活的愿景。