1、一般情况老坑翡翠棉很少，就算有棉也是呈现细微的点状，新坑翡翠棉多也伴随很多像冰渣一样的东西。
棉，是翡翠内部含有斑块状、条带状、波纹状的半透明、微透明的白色物矿。因为看上去像白白的棉絮所以就叫做棉，在购买翡翠的时候棉是衡量翡翠质量好坏的一个标准，棉越少其翡翠的价值就越高。
2、翡翠有起胶的感觉，说明种很老，石头晶体的结构很致密，看不到微晶体。满绿，是指翡翠整体为绿色，以正阳绿为上品。还有其它各种程度的绿色，如浅一点的苹果绿，清水绿，深一点的菠菜绿等等。和新坑形成鲜明的对比新坑是不会起胶的。
3、看灰度，就像古董一样年代久了颜色就会变的是相对的暗单，翡翠也不例外老坑翡翠特别是水头好的翡翠总是带有一点灰色。假如在收藏的时候碰到这种水好、种老又没有一点灰色感觉的老坑翡翠是相当辣手的，不是一点点的钱就能解决的很多时候不是说新坑的料子就不值钱在很多时候一件艺术品的价格取决于很多方面，不只是料子这样的简单。
4、看荧光性，一般来说越是时间久的玉荧光性越是好，就像人一年轻的时候就有棱有角一但到了中年之后就会变得圆滑。而玉也是这样经过久远年代的磨练到今日给人的感觉当然是圆润的，并且透光性是很好的而新玉确实恰恰相反的。
