翡翠首饰娇艳欲滴的色泽，深邃晶莹的质地，优雅而华贵，深沉而稳重，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气。无论是娇嫩的绿色，还是神秘高雅的紫色，都深受人们的喜爱。市场上玉石种类聆郎满目，鱼目混珠的现象屡见不鲜，染色翡翠更是令人防不慎防，到底该如何鉴别?

　　染色的翡翠，主要为无色或颜色浅淡的低档翡翠经过人工加色而成。目前市场中的染色翡翠分为两种：一类是使用染料对翡翠上色，继而改变原来无色或浅色翡翠，此类翡翠称为翡翠C货。另一种是翡翠B+C货，它是先将翡翠经过酸洗，去除内部杂质后，再进行染色，以及要用有机树脂来填充受酸腐蚀而产生的缝隙。

　　一、人工染色翡翠的特征：

　　看颜色，人工染色翡翠的颜色往往过于鲜艳，反差大、不正、不自然且分布均匀，仅漂浮与表面。

　　看外观，经过染色的翡翠表面所呈的光泽较弱，因有树脂填充，所以多见呈树脂-玻璃光泽;

　　通过放大镜仔细观察，通常可见其表面有酸蚀痕迹，杂乱无章的细小裂纹分布在翡翠表层。

　　无色根，同时放大可以看到染料通过缝隙渗入翡翠，填充在矿物颗粒中，呈网状、丝状分布，尤其是翡翠裂纹处的颜色较浓，这是染色翡翠独有的特征。

翡翠玉佛

　　二、染色翡翠的鉴别方法：

　　鉴定A货时要懂得利用正确光线来观察，不是所有的光线都利于翡翠的观察，有色光对于翡翠的鉴定容易产生干扰和误导作用。比较适合观察翡翠的光线包括北向窗射进的自然光、日光灯下的白光以及多头发光二极管制作的手电筒的白光。此外，鉴定翡翠10倍放大镜也是常用工具。

　　1、光泽：

　　A货翡翠的光泽是典型的玻璃光泽，具有清亮、清润的感觉。B货翡翠光泽要差，往往是油脂甚至树脂光泽，比较黯淡。观察时前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光感觉翡翠的反光强弱和均匀程度。

　　2、表面特征：

　　颗粒较为粗大的抛光翡翠的表面，由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，反射光下肉眼观察翡翠表面会出现轻微均一的凸凹不平的外观表现。俗称微波纹，像平静的水面出现的轻微的涟漪。抛光表面微波纹现象是天然翡翠A货的重要鉴定特征。

　　抛光粗糙则微波纹不明显，抛光良好则微波纹清晰。凹陷起伏之间平滑过渡，无间断的现象。只要看到微波纹就可以确定是天然A货翡翠，而B货翡翠的表面凹坑处粗糙不反光，翡翠的仿制品上都没有微波纹现象。

　　颗粒粗糙的翡翠抛光面微波纹现象肉眼可以观察到，颗粒细腻的需要借助10倍甚至20倍的放大镜，在柔和的光线下仔细观察高反光部位有无微波纹现象，这种观察需要一定的经验积累。

　　3、颜色分布特征。

　　①多种颜色共存，特别是红色、黄色、褐色等次生颜色存在是天然翡翠的证据，黄、红、褐是由于铁的氧化物形成的，酸洗极易去除，与处理翡翠杂质及杂色被漂掉后的干干净净形成鲜明对照。

　　②绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布。即使在满色的戒面上，不同的区域，它的颜色分布也是不均匀的。如果任何地方的颜色分布都均一一致，基本上可以判定是C货翡翠。

　　翡翠的绿色与翡翠底子有融合、映照的现象也是天然翡翠的证据，表现为绿色浓淡不一或透射光观察，绿色有收拢变窄的现象。而染色的C货翡翠在强透射光线下，绿色会呆在原地，不会有宽窄变化。

　　4、翡翠硬玉颗粒轮廓清晰

　　天然翡翠颗粒轮廓清晰，自然结合紧密，质地坚实，B货翡翠是混沌不清的。但是，这种观察仅适用于肉眼透光能够感觉出颗粒的翡翠，且不适用于玻璃种、冰种等颗粒细小的翡翠。

　　5、透光观察黄色调。

　　前提：翡翠必须有点透明度。白底青种或者是颜色深蓝绿的品种不适用。

　　在自然光线下，天然翡翠细润坚实的底子上透光观察，会看见淡淡的黄色调，即使是满绿的或是完全无色的翡翠也可以看到。这是因为翡翠中硬玉颗粒间隙中存在着铁离子。

　　天然翡翠对着白光进行观察，就可以看见翡翠的背景上存在着朦胧的淡淡的黄色调，尤其是绵、绺等瑕疵部位更容易出现。这一点对于确认翡翠A货来说，既常用，又重要，但注意积累观察经验。