说到翡翠，就不能不提翡翠原石，由于翡翠自身神秘性的特性，原石表里不一的特点，一块看似极其普通的顽石，砸开后如若有翠绿的翡翠，即可身价倍增。翡翠原石的皮壳上的各种表象，对于赌石者来说，就是一盏指明灯。

　　赌石的人，凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断。可以说，赌石是赌财力，智慧，胆量和人格的具体表现。翡翠原石外部常有一层风化壳，由于风化壳的存在，以致无法观察到翡翠内部。对于翡翠原石皮壳上的各种表象判断，就显得尤为重要。

　　一、翡翠的皮壳大致分为三大类：沙皮子、细皮子、粗皮子。

　　沙皮子：皮壳上有明显的风化沙粒，有些用手都可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。根据颜色的不同，常见的有：黄沙皮、白砂皮、水翻沙皮、杨梅沙皮、铁砂皮、脱沙皮、黑乌砂。

　　细皮子：皮壳质地细腻、光滑，红、白、黄、棕、褐、灰、黑各种颜色都有，比较常见的有老象皮、黄梨皮、洋芋皮、灰皮、笋叶皮、腊肉皮、得乃卡皮、田鸡皮、铁锈皮。

　　粗皮子：皮厚质粗，各种颜色都有，可以看到矿物的粒状结构，结构疏松，透明度低。所有场口均有产出。

翡翠原石

　　二、“有其表，就有其里”：

　　翡翠原石的表面皮壳上，有着许多的线索，能够让赌石者充分地发挥自己的知识和经验，从而获得更多的判断内部情况的条件。

　　1、“松花”是指翡翠皮壳上绿色的显示，也就是翡翠内部或浅层绿色在皮壳外表的一种显示。依据松花颜色的浓淡、数目的多少、形状的转变，可以揣摸翡翠内部颜色的转变和散布。假如松花的颜色浓而艳丽，价值就会高。假如翡翠皮壳上没有松花，内部则很少会有色。而皮壳上多处有松花，则内部存在的颜色或许仅仅存在于表层。

　　2、“莽”是指翡翠中的绿色条带在风化壳的显示形状。普通呈凸起的迂回细脉状散布在风化壳外表，如同一条蟒蛇盘卷，是判别有无颜色及颜色散布形态的一种根据。

　　3、“癣” 是指在翡翠原料皮壳外表上呈现大小分歧、外形各别，呈黑色、深绿色或灰色的印记。

　　4、藓：假如在一个面上呈现很多的片状癣，而另一个面上有很多的点状癣，那么内部可能含有太多的阳起石等发生癣的矿物;假如有一些癣仅仅在一个面上有显示，而且都是片状癣就有可能仅仅在外表有一点“脏”，不会发生很大影响;假如在两个面甚至三个面上有癣时，有可能内部很脏。

　　5、“雾”是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不通明物质，实际上是一种硬玉矿物退变效果的后果。

　　雾的呈现是有翠色的一种预兆，不同颜色的雾具有不同的指示效果，—般红雾和黄雾是因为含铁量高而惹起的，而高铁又使得翡翠绿色发暗;白雾标明含铁不高，是较纯的硬玉岩，能够出正绿色高翠。

　　三、从翡翠原料的皮看翡翠内部肉质：

　　高级翡翠毛料的皮壳与皮下内部玉质特征：

　　1、黄梨皮：其皮壳为黄梨色，微通明，翠色阳;

　　2、老象皮：质地好，多为玻璃地;

　　3、得乃卡皮：种水色较好，轻易能够赌涨;

　　4、黑腊皮：普遍种好，会出瓜绿和水绿色;

　　5、洋芋皮：玉质细腻;

　　6、橙黄皮：种老质地细，会出绿色，或飘绿三彩;

　　7、白盐沙皮：种老水好，会出秧苗绿;

　　8、黄盐沙皮：种老，会出秧苗绿或黄阳绿色，有时会出绿紫翡三彩，或飘绿三彩;

　　9、黑乌砂皮：黑得“乌亮”一些则水好色浓，会出帝王绿色。上述九类皮壳的高级翡翠毛料，其赌性较大，但赌涨的可能性也是有的。

　　中等级低翡翠毛料的皮壳与皮下内部玉质特征：

　　1、粗沙皮壳： 普通内部玉质颗粒较粗，夹白绵多，夹黑绵也多，但偶然有豆青绿。

　　2、灰黑乌沙皮和干乌沙皮： 普通种不够老，水缺乏，有时有瓜绿。

　　3、沙皮：不平均的白沙皮，虽然种老有水，但常有团块白绵。干一点的黄沙皮，种不够老，水短，经常会有紫罗兰色，或者有豆青绿，即"春带彩"。有时会有翡绿紫三彩或飘绿色的三彩。

　　4、灰腊皮：质地细腻种老，会出油青种;干腊皮，种不够老会出油青豆种。有时会有水绿或瓜绿。

　　5、褐色皮： 皮壳颜色转变从褐色到褐黑色，种不老水短，通常不会有翠。

　　6、黄皮：颜色转变从浅黄色到深黄或褐黄色，从种老到不够老，普通水头缺乏，有翠的可能性不大。 上述几类皮壳的中等级低翡翠毛料，虽然可赌性不大，但赌性依然较大，赌涨的概率相对低一些。